Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
Deutsche Grammatik, Berlin. Ediskun, H. (1992) Türk Dilbilgisi, İstanbul. Ülkü, V. (1980) Afixale Wortbildung im Deutschen und Türkischen, Ankara. BALCI, T. (2009) Grundzüge der Türkisch-deutschen kontrastiven Grammatik, Adana.
Çakır, H. (2011). Grammatik kurz & bündig Türkisch. Stuttgart. PONS GmbH.
Uslu, Z. (2008). Türkçe-Almanca Karşılaştırmalı Temel Dilbilgisi. Ankara. Anı Yayıncılık.
Voit, H. (2011). Grammatik kurz & bündig Deutsch. Stuttgart. PONS GmbH.
Dersin İçeriği
Vergleichung der deutschen und der türkischen Sprache aus phonetischer, morphologischer und syntaktischer Sicht.
Almanca ve Türkçe dil yapıları arasındaki benzerlik ve farklılıkların karşılaştırma yapılarak incelenmesi; iki dildeki kelime türlerinin karşılaştırılarak ortak ve farklı yönlerinin saptanması; iki dildeki zamanların karşılaştırılması; iki dildeki bağlaçların ve cümle yapılarının karşılaştırmalı olarak ele alınması.
Dersin Amacı
Die Absicht des Faches ist es, den Studierenden die phonetischen, morphologischen und syntaktischen Eigenschaften der deutschen und der türkischen Sprache vergleichend zu zeigen.
Bu ders, Almanca ve Türkçe dil yapılarının kullanışları konusunda farkındalık yaratmayı ve böylece öğrencilerin her iki dili doğru kullanmalarını sağlamayı amaçlamaktadır.
