Ders Notları

100% Complete (success)
Dikkat !!! Lütfen okuyunuz ...

Öğretim Üyesi (Üyeleri): Dr. Öğr. Üyesi Hanife Alkan Ataman *

(*) Ders notu girebilmek için, bu alanda kendi isminiz yazıyor olmalı...

  • Bologna verilerinin girilmesi;
    ubys.omu.edu.tr adresinden,
    ÜBYS' de Öğretim Elemanları yetkisi seçilmeli... Öğretim elemanı danışmanlık işlemlerinden yapabilirsiniz...
Yıl: 2024, Dönem: Güz
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar

Tekin, Talat-Ölmez, Mehmet (1999). Türk Dilleri, Simurg Yayınları. Türk Dünyası El Kitabı I-IV (1992). Ankara: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları. Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi, 1-32 C. (e-kitap) Gürsoy Naskali, Emine (1997). Türk Dünyası Gramer Terimleri Kılavuzu, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. Ercilasun, Ahmet B. (2007). Türk Lehçeleri Grameri, Ankara: Akçağ Yayınları. Doğan, Levent vd. (2007). Çağdaş Türk Lehçeleri El Kitabı, İstanbul: Kriter Yayınları. Buran, Ahmet-Alkaya, Ercan (2012). Çağdaş Türk Lehçeleri. Ankara: Akçağ Yayınları. Ercilasun Ahmet Bican (1992). Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü, I-II, Kültür Bakanlığı Yayınları. Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Grameri Fiil-Basit Çekim (2006). (Ed.: Ahmet Bican Ercilasun vd.), Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. Zeynalov, Ferhat (1993). Türk Lehçelerinin Karşılaştırmalı Dilbilgisi, İstanbul: Cem Yayınları. Tekin, Talat (1989). “Türk Dil ve Diyalektlerinin Yeni Bir Tasnifi”, Erdem. Tavkul, Ufuk (2003). “Türk Lehçelerinin Sınıflandırılmasında Bazı Kriterler”, Kırım Dergisi, 12 (45), 23-32. Atıcı, Abdülkadir (2014). Kırım-Tatar Türkçesi (Giriş-Metinler), Eğitim Kitabevi. Türkçe-Tatarca Sözlük (2014). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. Ganiyev, Fuat- Ahmetyanov, Rifkat-Açıkgöz Halil (1997). Tatarca-Türkçe Sözlük, Kazan-Moskova: insan Yayınevi. Borhanova, (1969). Tatar Tilinin Dialektologik Süzligi. Koç, Kenan - Ayabek BAYNİZOV (2003). Kazak Türkçesi-Türkiye Türkçesi Sözlüğü, Ankara: Akçağ Yayınları. Kenesbayoğlu, K. vd., (1984). Kazak Türkçesi Sözlüğü. (çev. Hasan Oraltay-Nuri Yüce-Saadet Pınar), İstanbul: Türk Dünyası AraĢtırmaları Vakfı Yayını. Cumakunova, Gulzura (2005). Türkçe-Kırgızca Sözlük, Bişkek. Aksu, Nurettin - Ayfer IŞIK (1997). Türkiye Türkçesi-Kırgız Türkçesi Sözlüğü, İstanbul: Milli Eğitim Bakanlığı. Gülensoy, Tuncer - Burul Saganbayeva (2002). Kırgız Türkçesi-Türkiye Türkçesi/Türkiye Türkçesi-Kırgız Türkçesi Sözlüğü, Kayseri: Erciyes Üniversitesi. Pröhle, Wilhelm (1991). Karaçay Lehçesi Sözlüğü, Ankara: KB Yayınları. TAVKUL, Ufuk (2000). Karaçay-Malkar Türkçesi Sözlüğü. Çulha, Tülay (2006). Karaycanın Kısa Söz Varlığı-Karayca Türkçe Kısa Sözlük, İstanbul: Kebikeç. Tan, Ali (2010). Kırgız Türkçesinde Tasvir Fiilleri. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. Ceritoğlu, Murat (2013). Kırgız Türkçesinin Söz Dizimi, Kesit Yayınları. Biner, İsmet (2015). Başkurt Dili Grameri, Akademi Titiz Yayınları. Yazıcı Ersoy, Habibe (2014). Başkurt Türkçesinde Kip, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. Yazıcı Ersoy, Habibe (2018). Başkurt Türkçesinde Grameri, Gazi Kitabevi. Akbaba, D. E. (2007). “Nogay Türkçesi ve Türkiye Türkçesi Arasındaki Yalancı Eş Değerler”, Bilig, Yaz 2007, S. 42. Baskakov, N.A. (1963). Nogayisko- Russkiyi Slovar, Moskova. Aliyev, Kamil (1995). “Kumukların Tarihî ve Günümüzdeki Sorunları”. Avrasya Etüdleri, (2), Yaz. Kaymaz, Zeki (1997). “Kumuklar ve Kumuk Türkçesi”, Yeni Türkiye (Türk Dünyası Özel Sayısı), C. 97, S. 16: 2067–2071. Bala, Mirza (1970). “Kumuklar”. İslam Ansiklopedisi, 6. cilt, İstanbul. Eren, Hasan (1975). “Kumuk Türkçesi”. Türk Ansiklopedisi, XXII. Cilt. Pekacar, Çetin (2011). Kumuk Türkçesi Sözlüğü, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. Ata, Aysu (1992). “Karaçay, Balkar, Kumuk Türkçelerinin Karşılaştırmalı Ses Bilgisi”, Türkoloji Dergisi, C.X, S.1, Ankara: 227-269.

Dersin İçeriği

Kuzeybatı grubunda yer alan Türk lehçeleri hakkında genel bilgi, bu lehçelerin gramer özellikleri ve sözcükler üzerinde ek-kök tahlilleri

Dersin Amacı

Kuzeybatı Türk Lehçelerinin karakteristik ses ve şekil özellikleri ile ilgili bilgi vermek, ilgili lehçelere ait metinleri okuyup anlayabilmek, dilbilgisel çözümlemeler yapmak, metinlerin ses ve şekil özelliklerinden hareketle hangi lehçeye ait olduğunu ayırt edebilmek

Haftalık Ders İçeriği

Hafta Teorik Uygulama Laboratuar Ders Notları
1 Türk dünyası ve Türk lehçeleri ile ilgili genel bilgiler, ders ile ilgili kaynaklar, Türk lehçelerini tasnif çalışmaları
2 Kazak Türkçesi ve Kazak edebiyatı ile ilgili genel bilgiler, Kazak Türkçesinin fonetik ve morfolojik hususiyetleri
3 Kazak Türkçesine ait metinleri okuma ve anlama çalışması
4 Kırgız Türkçesi ve Kırgız edebiyatı ile ilgili genel bilgiler, Kırgız Türkçesinin fonetik ve morfolojik hususiyetleri
5 Kırgız Türkçesine ait metinleri okuma ve anlama çalışması
6 Tatar Türkçesi ve Tatar edebiyatı ile ilgili genel bilgiler, Tatar Türkçesinin fonetik ve morfolojik hususiyetleri
7 Tatar Türkçesine ait metinleri okuma ve anlama çalışması
8 Başkurt Türkçesi ve edebiyatı ile ilgili genel bilgiler, Başkurt Türkçesinin fonetik ve morfolojik hususiyetleri
9 Ara sınav
10 Başkurt Türkçesine ait metinleri okuma ve anlama çalışması
11 Nogay Türkçesi ile ilgili genel bilgiler, Nogay Türkçesinin fonetik ve morfolojik hususiyetleri
12 Nogay Türkçesine ait metinleri okuma ve anlama çalışması
13 Karaçay-Balkar Türkçesi ile ilgili genel bilgiler, Karaçay-Balkar Türkçesinin fonetik ve morfolojik hususiyetleri
14 Karaçay-Balkar Türkçesine ait metinleri okuma ve anlama çalışması
15 Kumuk ve Karakalpak Türkçesi ile ilgili genel bilgiler, bunların fonetik ve morfolojik hususiyetleri
16 Kırım-Tatar Türkçesi ile ilgili genel bilgiler, bunların fonetik ve morfolojik hususiyetleri