Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
Göksel, A. & Kerslake, C. (2005). Turkish, A Comprehensive Grammar. London: Routledge.
Göksel, A. & Kerslake, C. (2011). Turkish, An Essential Grammar. London: Routledge.
Kornfilt, J. (1997). Turkish. Routledge.
Dersin İçeriği
Türkçenin ses sistemi (Fonolojik birimler, ses değişimleri, ünlü uyumu), Türkçenin ses sistemi (Vurgu, tonlama, cümle vurgusu), Kelimelerin yapısı: Morfoloji (Ekler ve kelime sınıfları), Kelimelerin yapısı: Morfoloji (türetme, çekim ekleri, Kelimelerin yapısı: Morfoloji (İkileme, isim birleşikleri, klitikler), /Cümlelerin yapısı: Sözdizimi (Basit ve karmaşık cümleler, fiil cümlesi), Cümlelerin yapısı: Söz dizimi (İsim tamlaması, sıfat yapıları), Cümlelerin yapısı: Sözdizimi (Belirleyiciler ve sayılar), Cümlelerin yapısı: Sözdizimi (Zarf yapıları), Cümlelerin yapısı: Sözdizimi (Zarf yapıları)
Dersin Amacı
Bu dersin amacı, geleceğin çevirmenlerinin Türkçeyi doğru ve arı kullanımına katkı sağlamaktır. Türkçe'nin yapısal ve biçemsel özelliklerine genel bir giriş yapılır. Sözcük yapımı ve yaygın yanlış kullanımlar odağa alınarak, Türkçe metin üretme ve yeniden yazma çalışmaları yapılır.
