Yıl: 2025, Dönem: Güz
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
Demire, Ö. (2019). Eğitim sözlüğü-dictionary of education. Pegem Akademi Yayıncılık.
Fraenkel, J.R., Wallen, N.E.& Hyun, H.H. (2012). how to design and evaluate research in education. New York: Mc Graw Hill.
Online çevrim içi çeviri uygulamaları.
Tekeli Yiğit, B. (2025). Ders notları. [Yayımlanmamış ders notu].
Dersin İçeriği
Mesleki müzik eğitimi çerçevesinde yabancı dilde:
Öz-geçmiş oluşturma çalışmaları, eğitim araştırmaları terminolojisi, araştırma önerisi hazırlama, sözlü ve yazılı mesleki iletişim, bildiri sunumu, akademik sunumları dinleme ve yorumlama çalışmaları, temel düzeyde çeviri, genişletilmiş özet hazırlama çalışmaları.
Dersin Amacı
Bu ders, öğrencilerin müzik eğitimi alanındaki güncel uluslararası akademik çalışmaları takip edebilmelerini ve mesleki iletişimde yabancı dili etkin biçimde kullanabilmelerini amaçlar. Bu kapsamda öğrencilerin:
Alan Literatürünü Takip Etme
Müzik eğitimi alanındaki güncel araştırmaları yabancı dilde izleyebilecek temel dil ve kavram bilgisine sahip olmaları.
Araştırma Uygulamaları
Müzik eğitimi alanında örnek araştırma önerileri ve genişletilmiş özet (extended abstract) çalışmaları hazırlamaları ve uygulamaları.
Yöntem Terminolojisi
Müzik eğitimi araştırmalarında kullanılan yabancı dildeki yöntem ve araştırma terminolojisini kavramaları.
Mesleki Özgeçmiş Hazırlama
Mesleki müzik eğitimi kapsamında yabancı dilde öz geçmiş (CV) hazırlamaları.
Sunum Becerileri
Alan araştırmaları çerçevesinde yabancı dilde sunum yapabilmeleri.
Mesleki İletişim
Yabancı dilde mesleki iletişim kanallarını (e-posta, konferans başvuruları, akademik platformlar vb.) etkin biçimde kullanabilmeleri ve bu konuda farkındalık kazanmaları.
